3 4 5 6 7 8 9 10 11

NOMURA

OTSUNE 721 MIRROR MULTI BLUE 723 MIRROR GOLD 751 MIRROR PINK 722 MIRROR MULTI YELLOW 756 MIRROR BLUE 725 GHOST 720 MIRROR GREEN GOLD/ORANGE 070 GLOWING YELLOW 724 GHOST YELLOW CODE LENGTH WEIGHT ACTION €UR NM488***11 10.5 cm 31.00 g sinking CODE LENGTH WEIGHT ACTION €UR NM488***44 10.5 cm 44.00 g sinking New generation lipless lure with an extremely aerodynamic shape, ideal for all predators along the coast and for casting the open sea from the boat. This lure has been designed to create a strong recall action during retrieve, even from a distance, thanks to the vibrations emitted and the flashes of light. Its high weight allows you to reach significant distances, and to probe various layers of water in search of our target. Artificiale senza paletta e dalla forma estremamente aerodinamica, di ultima generazione, ideale per tutti i predatori sotto costa e per le mangianze in mare aperto su tonni e pesce azzurro. Questo artificiale è stato studiato per creare una forte azione di richiamo durante il recupero, anche da lontano, grazie alle vibrazioni emesse e ai flash di luce. Il suo peso elevato consente di raggiungere distanze importanti, e di sondare vari strati d’acqua alla ricerca del nostro target. 730 MIRROR TIGER ORANGE 729 MIRROR RED HEAD 728 MIRROR MULTI PINK 726 MIRROR GREEN SILVER 727 MIRROR BLUE SILVER 731 MIRROR RANIBOW 732 MIRROR PINK / WHITE 113

Umi is an extremely versatile metal jig, suitable for both saltwater and freshwater fishing. Available in various weights and colors, it works at different depths depending on retrieve speed and rod action. Ideal for targeting mackerel, cod, and perch. CODE WEIGHT LENGTH €UR NM483***05 7 g 4.8 cm NM483***06 14 g 5.7 cm NM483***07 21 g 6.7 cm NM483***08 28 g 7.8 cm NM483***09 40 g 8.2 cm NM483***10 60 g 9.8 cm 531 RAINBOW 528 GOLD ARROW 526 ORANGE HEAD 527 DOT FISH 530 BONITO 529 PINK FISH UMI 532 BLACK SILVER HOLO ORANGE WITH FLUO STRIPES 533 YELLOW SILVER PINK HOLO WITH FLUO STRIPES SIDE 1 SIDE 2 SIDE 1 SIDE 2 Umi è un jig in metallo estremamente versatile, utilizzabile in mare e in acqua dolce. Disponibile in diversi pesi e colori, lavora a varie profondità grazie alla velocità di recupero e all’azione della canna. Ideale per sgombri, merluzzi e persici. CHIKA KIMI 564 GOLD SILVER WITH FLUO STRIPES 566 TOTAL SILVER 567 RED HEAD SILVER 561 PINK SILVER WITH FLUO STRIPES Metal jig with a semi-compact body and a staggered and irregular profile, which guarantees the artificial a hyper realistic and erratic movement, similar to that of a prey in difficulty. CODE WEIGHT LENGTH €UR NM421***07 7 g 4 cm NM421***10 10 g 5 cm NM421***120 20 g 6 cm NM421***130 30 g 7 cm NM421***140 40 g 8 cm Metal jig dal corpo semi compatto e profilo sfalsato e irregolare, che garantisce all'artificiale un movimento iper realista ed erratico, simile a quello di una preda in difficoltà. Metal jig with an ultra-compact body, ideal for light spinning and shore jigging, a slow fall movement that allows the artificial to stay longer in the strike zone and thus increase the chances of attack. CODE WEIGHT LENGTH €UR NM423***07 7 g 3.7 cm NM423***10 10 g 4 cm NM423***13 13 g 4.3 cm NM423***16 16 g 4.3 cm NM423***20 20 g 4.5 cm 568 YELLOW SILVER WITH FLUO STRIPES 184 BLUE SILVER 561 PINK WITH FLUO STRIPES 566 TOTAL SILVER 569 RED SILVER WITH FLUO STRIPES SIDE 1 SIDE 2 SIDE 1 SIDE 2 SIDE 1 SIDE 2 GLOWING STRIPES Metal jig dal corpo ultra compatto, ideale per il light spinning e lo shore jigging, movimento di caduta lento, che permette all'artificiale di rimanere più tempo nella zona di strike ed aumentare così le possibilità di attacco. GLOWING STRIPES GLOWING STRIPES 123

High quality Tai Rubber lures especially developed to match the needs of the modern vertical angler, expressly developed to be used at close contact with the bottom and for slow drifting. Glow and UV reflectant finishing. UV reflectant filaments are integtated in the skirt. Abrasion resistant assist, Iseama wrapped HD BKK hooks. Double 3D eye, Big Eye central eye. High quality Tai Rubber lures especially developed to match the needs of the modern vertical angler, perfect close to the bottom and up on the water column. Glow and UV reflectant finishing. Abrasion resistant assist, Iseama BKK wrapped HD hooks.UV reflectant filaments are integtated in the skirt. Double 3D eye, Big Eye central eye. Artificiale Tai Rubber pensato espressamente per le esigenze del pescatore di verticale moderno, sviluppato per lavorare a stretto contatto con il fondo e per la pesca a scarroccio. Verniciatura in resina con effetto glow ed UV reflectant. Filamenti UV/Glow integrati nello skirt. Assist hooks abrasion resistant ed ami HD Iseama BKK legati. Doppio occhio 3D con centrale Big Eye. Artificiale Tai Rubber perfetto sia in prossimità del fondo che sulle colonne d’acqua. Verniciatura in resina con effetto glow ed UV reflectant. Filamenti UV/Glow integrati nello skirt. Assist hooks abrasion resistant ed ami HD Iseama BKK legati. Doppio occhio 3D con centrale Big Eye. Doppio occhio 3D con centrale Big Eye BOTTOM DIGGER BOTTOM DWELLER 950 HOT PINK 951 GLOWWHITE 952 LAVA GREEN 953 DARK STAR 950 HOT PINK 953 DARK STAR 955 LAVA GOLD GLOWING BODY 954 HOT GREEN CODE WEIGHT (G) HOOKS SIZE €UR NM911***08 80 12 NM911***10 100 12 NM911***14 140 14 NM911***20 200 16 NM911***24 240 20 CODE WEIGHT (G) HOOKS SIZE €UR NM910***04 40 10 NM910***06 60 10 NM910***08 80 12 NM910***10 100 12 NM910***12 120 14 NM910***15 150 14 NM910***20 200 16 NM910***25 250 20 GLOWING BODY LURES 124

METAL JIG LIMITED EDITION SPLINTER JIG SHORE SPECIAL CODE LENGTH WEIGHT €UR NM424***20 6.5 cm 20.00 g NM424***30 7.2 cm 30.00 g NM424***40 8.2 cm 40.00 g The name says it all: a wandering splinter that draws in and provokes predators. Compact, hydrodynamic body with asymmetrical sides for a more dynamic fall. Fitted with two light, strong, and sharp single assist hooks. Il nome dice tutto: una scheggia errante che attira e provoca i predatori. Corpo compatto e idrodinamico con lati asimmetrici per un affondamento più vivo. Monta due assist hook singoli, leggeri, robusti e affilati. 201 METALLIC PINK BLACK DOTS 202 METALLIC BLUE PINK FLUO STRIPES 200 METALLIC MULTICOLOUR 203 METALLIC REAL FISH GLOWING STRIPES BACK SIDES SPARE SKIRTS FOR BOTTOM DIGGER AND BOTTOM DWELLER TAI RUBBERS CODE HOOKS SIZE €UR NM912***12 12 NM912***14 14 NM912***16 16 960 BLACK 961 HOT PINK 962 GLOWWHITE 963 HOT GREEN 964 HOT YELLOW/RED Spare skirts specifically designed for our latest generation Tai Rubber lures. Integrated UV/Glow filaments and top-quality hooks. Skirt di ricambio progettate appositamente per i nostri Tai Rubber di ultima generazione. Filamenti UV/ Glow integrati ed armature di altissima qualità. 125

Versatile jig with an aerodynamic profile, ideal for both vertical and shore jigging. The off-center balance enhances its action during both the fall and retrieve, increasing its attractiveness. Equipped with BKK 3X assist hook. Modern-design casting jig featuring a special profile that ensures a highly attractive action both on the fall and during retrieve and jerks. Suitable for pelagic and coastal predators, and in smaller sizes also effective on freshwater species. Equipped with BKK 3X assist hook. Jig polivalente dal profilo aerodinamico, ideale per l’uso sia in verticale sia per lo shore jigging. Il baricentro decentrato ne accentua il movimento in fase di caduta e recupero, aumentandone l’efficacia adescante. Armato con assist hook BKK 3X. Casting jig dal design moderno, con profilo studiato per garantire un’azione adescante sia in caduta sia durante il recupero e le jerkate. Ideale per la pesca di predatori pelagici e costieri, e nelle misure ridotte anche per predatori d’acqua dolce. Armato con assist hook BKK 3X. CODE WEIGHT (G) LENGTH (CM) €UR NM411***05 5 4 NM411***07 7 5 NM411***10 10 5 NM411***14 14 6 NM411***20 20 7 NM411***28 28 7 CODE WEIGHT (G) LENGTH (CM) €UR NM412***18 18 6 NM412***28 28 7 NM412***40 40 8 NM412***60 60 9 NM412***80 80 10 400 BLACK/SILVER 500 WHITE STAR 501 LAVA ORANGE 502 STRIPED WHITE 503 HOT PINK 504 SEA BLUE 505 MAHI MAHI 401 PINK/SILVER 402 BLUE/SILVER 402 HOT GREEN SILVER RAMA JIG GENZAI JIG GLOWING STRIPES GLOWING BODY LURES 126

Yato, this is the name of the new spoon designed for the trout area by our Nomura staff. Its shape makes it ideal for precise and long range casting. The Yato spoon is able to develop multiple and irresistible vibrations, which will allow us to capture the greatest number of prey. Equipped with a single barbless hook. Yato, questo il nome del nuovo spoon progettato per il trout area dal nostro staff Nomura. La sua forma lo rende ideale per lanci precisi e a lungo raggio. Lo spoon Yato è in grado di sviluppare molteplici e irresistibili vibrazioni, che ci permetteranno di catturare il maggior numero di prede. Dotato di amo singolo senza ardiglione. 730 MARBLE 729 STONE ORANGE 902 PUSSY PINK 726 SUN FISH 723 ONYX 728 WATER BLUE YAGA YATO 007 BLOODY RED 736 ORANGE GRADIENT 735 SUNRISE 734 VENOM GREEN 733 VENOM RED 731 SPOTTED WHITE 732 BLUE GRADIENT CODE WEIGHT €UR NM467***35 3.50 g NM467***50 5.00 g NM467***80 8.00 g CODE WEIGHT €UR NM468***16 1.60 g NM468***23 2.30 g NM468***29 2.90 g NM468***37 3.70 g Waving spoon created for trout fishing. The delicate movement together with its colors make it unique for lake fishing. Sometimes you need lures with different shapes, for different movements and falls. Or again, lures that create a particular noise in the water when they touch the surface. Precisely for this reason the guys of the Nomura staff collaborated to design a spoon able to catch even on days when trouts are more apathetic, this is YAGA. Cucchiaino ondulante creato per la pesca alla trota. Il movimento delicato insieme alle sue colorazioni lo rendono unico per la pesca in lago. A volte servono delle esche con forme diverse, per movimenti e cadute diverse. Oppure ancora, artificiali che creino in acqua un particolare rumore nel momento in cui toccano la superficie. Proprio per questo motivo i ragazzi dello staff Nomura hanno collaborato per progettare un artificiale in grado di catturare anche nelle giornate in cui le trote sono più apatiche, questo è YAGA. 129

SPOON ISEI TROUT AREA RIU This spoon with an enlarged and aerodynamic shape, in its heavier version will facilitate long distance casting. Its fantastic movement when sinking, holding and retrieving make this spoon very versatile. When the trout are distant and apathetic, it will be the bait that will make the difference in a large lake with a lot of water. Riu is rigorously equipped with sturdy chemically sharpened hooks that do not damage the trout so they can be immediately released into the water. We recommend all Area-addicted to use Nomura nets with silicone meshes designed to be gentle on fish. CODE LENGTH WEIGHT €UR NM464***14 2.50 cm 1.40 g NM464***23 3.00 cm 2.30 g NM464***29 3.40 cm 2.90 g NM464***37 4.00 cm 3.70 g 654 FLUO ORANGE 702 MATT YELLOW 700 MATT ORANGE 701 WHITE RED STRIPES 703 YELLOW ORANGE RED STRIPES 704 LIGHT & DARK GREEN 706 TIGER PINK 705 DARK SHINY GREEN 707 TIGER GREEN ORANGE 709 DARK GREEN YELLOW STRIPE 708 ELECTRIC BLUE RED GLITTERS 655 PEARL PINK Questo spoon con forma ingrandita e aerodinamica, nella sua versione più pesante faciliterà i lanci a lunga distanza. Il suo fantastico movimento durante l’affondamento, la trattenuta e il recupero rendono questo spoon molto versatile. Quando le trote sono lontane e apatiche sarà l’esca che farà la differenza in un grande lago con molta acqua. Riu è rigorosamente dotato di robusti ami affilati chimicamente che non danneggiano le trote in modo che possano essere immediatamente rilasciate in acqua. Raccomandiamo a tutti i Trout Area-dipendenti di utilizzare i guadini Nomura con maglie di silicone progettate per essere delicate sui pesci. Aki is an undulated trout spoon that imitates a kite folded in the middle on all the length of the body. Its convexity helps the hydro dynamic action allowing a sinuous swim, always different, easing the catch of the most suspicious trouts. It comes from a prototype of the Isei family colored in orange and gold that gave excellent results and collected many compliments from Japanese anglers. CODE LENGTH WEIGHT €UR NM463***14 2.50 cm 1.40 g NM463***23 3.20 cm 2.30 g NM463***30 3.30 cm 3.00 g 655 PEARL PINK 654 FLUO ORANGE 702 MATT YELLOW 700 MATT ORANGE 701 WHITE RED STRIPES 703 YELLOW ORANGE RED STRIPES 704 LIGHT & DARK GREEN 706 TIGER PINK 705 DARK SHINY GREEN 708 ELECTRIC BLUE RED GLITTERS 709 DARK GREEN YELLOW STRIPE 707 TIGER GREEN ORANGE Aki è un cucchiaino da trota ondulato a forma di aquilone piegato nel mezzo su tutta la lunghezza del corpo. La sua convessità aiuta l’azione idro-dinamica che consente una nuotata sinuosa, sempre diversa, facilitando la cattura delle trote più sospettose. Viene da un prototipo della famiglia Isei colorato in arancio e oro che ha dato ottimi risultati e ha raccolto molti consensi dai pescatori giapponesi. AKI LURES 130

CODE LENGTH WEIGHT €UR NM456***14 2.3 cm 1.40 g NM456***23 3.2 cm 2.30 g NM456***29 3.2 cm 2.90 g TA SPECIAL METAL SPOON WITH SPLIT RING 652 GOLD ORANGE GOLD BACK 651 TIGER RED SILVER BACK 654 FLUO ORANGE GOLD BACK 655 PEARL PINK GOLD BACK 656 SHINY GREEN GOLD BACK 650 TIGER YELLOW SILVER BACK 653 MATT BLACK PINK GOLD BACK AKIRA TROUT AREA SPOONS The undulated and enlonged convex profile help this small spoon to made enough vibrations in the water that recall the trouts in the area and becomes a very versatile trout spoon mainly indicated to fishing in the surface or in the mid water. The divine finish with the upper part colored with fluorescent or matt shades, even with glitters, and the convex lower body part in silver shiny color, matt white yellow or black will improve a lot the visual effect. His chemically sharpened barbless hook allows to not harm the trout that can be immediately released in the water. This spoon excels if hold during the sinking and on slow retrieves. A medium/long distance casting spoon that will solve a lot of difficult trout area sessions. CODE LENGTH WEIGHT €UR NM461***20 2.5 cm 2.00 g NM461***25 2.5 cm 2.50 g NM461***30 3.0 cm 3.00 g NM461***35 3.0 cm 3.50 g 560 FLUO ORANGE SILVER GLITTER Il profilo convesso ondulato ed animato aiuta questo piccolo spoon ad emettere in acqua delle vibrazioni che richiamano le trote nella zona e diventa un’esca molto versatile, indicata principalmente per la pesca in superficie o a mezz’acqua. La splendida finitura con la parte superiore colorata con tonalità fluorescenti o opache, anche con glitter, e la parte convessa inferiore del corpo in colore lucido argento, bianco opaco, giallo o nero migliorerà molto l’effetto visivo. Il suo amo “barbless” affilato chimicamente consente di non danneggiare la trota che può essere immediatamente rilasciata nell’acqua. Questo spoon eccelle se trattenuto durante l’affondamento e sul recupero lento. Un “trout spoon” a media/ lunga gittata che risolve molte delle difficili sessioni di Trout Area. 561 FLUO YELLOW BLACK GLITTER 565 MIRROR & MATT BLACK 566 BLACK & FUCHSIA & PEARL WHITE 567 SHINY BLUE RED GLITTER 562 FLUO RED SILVER GLITTER 564 FLUO GREEN & YELLOW 563 PINK SILVER GLITTER 131

MASUKU REAL SPOON 915 REAL STRIPED 914 NATURAL REAL 913 REAL BROWN TROUT 912 REAL FARIO TROUT 910 REAL RED 911 REAL CRAZY TROUT Hyper realistic colors for a new multi-purpose spoon with great attention to detail, deadly for Trout, Perch and Asps. CODE LENGTH WEIGHT €UR NM465***02 3 cm 2.40 g NM465***03 3.5 cm 3.20 g NM465***04 4 cm 4.90 g Colorazioni iper realistiche per un nuovo spoon polivalente e curato nei minimi dettagli, micidiale per trote, persici e aspi. 917 REAL SPOTTED TROUT 918 REAL NATURAL 916 REAL PERCH 919 REAL PIKE Older brother of the Masuku Real, it is a new spoon designed to cover important distances in larger bodies of water, such as the big lakes and the rivers of the valleys side, in search of Trout, Asp, Pike and Perch. MASUKU REAL “BIG” SPOON CODE LENGTH WEIGHT €UR NM466***06 4.5 cm 6.80 g NM466***08 5.5 cm 8.30 g NM466***11 6 cm 11.60 g Fratello maggiore del Masuku Real Spoon, è un nuovo ondulante pensato per coprire distanze importanti in specchi d'acqua di maggiore portata, come i grandi laghi e i fiumi del fondovalle, alla ricerca di Trote, Aspi, Lucci e Persici. LURES 132

LAKE TR SPOON This micro spoon, tested by the most rigorous Japanese “Trout Men”, developed with materials of last generation is armed with single hook “ultra cut” that allows, if necessary, to release the fish without harm it. Despite its the small size, it can be cast very long thanks to the perfect balance of weights. CODE LENGTH WEIGHT €UR NM450***03 3.0 cm 3.80 g 190 GOLD 191 WHITE 192 RED 193 YELLOW 194 BLACK 195 BRASS 196 SILVER Questo micro spoon, testato dai più rigorosi “Trout Men” giapponesi, sviluppato con materiali di ultima generazione, è munito di amo singolo “ultra cut” che consente, se necessario, di rilasciare il pesce senza danneggiarlo. Nonostante le sue piccole dimensioni, può essere lanciato molto a lungo grazie al perfetto equilibrio di peso. TA SPECIAL REAL FISH SPOONS WITH SPLIT RING ISEI SPOONS SPECIAL TROUT AREA SILVER BACK CODE LENGTH WEIGHT €UR NM460***14 2.3 cm 1.40 g NM460***23 3.2 cm 2.30 g NM460***29 3.5 cm 2.90 g Nomura Pro-Team finally developed this special series of spoons fully dedicated to TROUT AREA. New colours, realfish patterns and perfect engineering will say it all. 514 REAL TROUT 517 REAL BLUE GILL 518 REAL SKIN 520 REAL RAINBOW TROUT Il Nomura Pro-Team ha finalmente sviluppato questa speciale serie di spoon completamente dedicata alla TROUT AREA. Nuovi colori, colorazioni realistiche e design perfetto faranno la differenza. 133

KURAKEN BOTTOM JIG CODE WEIGHT €UR NM798***12 120 g NM798***15 150 g 350 GLOWWHITE 351 PINK 352 ORANGE Kuraken is a leaded soft lure made of hyper-realistic squid-shaped silicone, equipped with a central SS 5X hook and two SS 5X circle hooks. Ideal for vertical fishing, it is effective on dentex, amberjack, grouper, and other large bottom predators. Kuraken è un’esca piombata in silicone a forma di calamaro iper realistico con amo centrale SS 5X e e 2 ami SS 5X circle. Ideale per la pesca in verticale, è efficace su dentici, ricciole, cernie e altri grandi predatori di fondale. CODE WEIGHT €UR NM693***14 14 g - 1/2 Oz 719 BROWN WHITE 715 DARK & LIGHT GREEN 716 PINK WHITE 720 WHITE 721 WHITE CHARTREUSE DOUBLE SPINNER BAIT This double spinner is unbeatable with any type of retrieve and keeps the right action at any speed. High-quality skirt, hooks, and blades. Questo doppio spinner è imbattibile con qualsiasi tipo di recupero e mantiene il giusto movimento a qualsiasi velocità. Skirt, ami e palette di alta qualità. SOFT LURES 134

RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxMDc=